報告
壹、本主日感謝周淑玲牧師帶來信息分享。
貳、下主日(8/16)教社主日交換講台，歡迎楊昆忠牧師代表前來請安、講道，請代禱。
參、下週講道預告：
題目：『回應主的呼召』，
聖經：『路加福音五：1~11』，
啟應： 20，
聖詩：282、120、508。
講員：楊昆忠牧師。
肆、傳道部報告：預定8/23主日舉辦平安七月冥特別禮拜，面對民間鬼月，傳達信靠耶穌，
無懼鬼魂，喜樂平安的信息，當日將邀請大中小合唱團演唱，主領特別禮拜
(台語與華語兩場合併)。請弟兄姊妹預備心，也希望能邀請親友參加。
伍、小會公告：
一、教會聘牧小組由各當年度之小會員組成，聘牧小組召集人由各當年度之代議長老擔任，
各團契有任何的建議，均可透過小會顧問來反應。
二、聘牧小組的對外聯絡窗口由當年度之禮拜部長擔任。
三、洪牧師請慰勞假至8/15，會友有任何事務需要處理請與教會幹事或當週值星長老
（司會長老）聯絡。本週值星長老為陳菊芳長老。
陸、禮拜部：
一、8月23日由傳道部主辦平安七月冥禮拜。
二、8月30日是洪牧師離任的最後一次禮拜。
三、以上兩個主日台語、華語禮拜合併舉行，詳情敬請各位兄姐在代禱中等待。請兄姐致意。
四、本主日台語禮拜後請各位長老、執事到副堂登記‧
柒、.財務部：
一、請各團契將第二季(4~6)月傳票交檢帳委員查核，謝謝各位同工。
二、1-7月概算
收入 2,148,182 支出 2,482,899 結餘 -334,717
肢體消息
一、林玉燕住院新莊署立醫院，請代禱。
教界消息
一、雙連教會主辦“來吧！QT一夏“，給你全新的靈修生活，幫助你更深經歷上帝，
一同享有七彩霓虹的基督徒生活。8月15日(六)下午1：30~5：00，在雙連教會12樓，
報名費每人150元，至8月14日止，詳情請看公告欄。